2012-2013 Bahar Dönemi Tefsir Metinleri Dersinden kazanımlarınızı maddeler halinde yazınız.
Hedef Tarih: 5 Mayıs 2013
Değerlendirme: Toplam en yüksek puan 30’dur. Dönem sonu sınavı puanına eklenecektir.
Bu dönem sizinle birlikte işlediğimiz üçündü dönemimizdi. Her zaman olduğu gibi, bu dönemde her dersimize geldiniz. Dersi ders anlatmak için değil de, dersi yaşatmak için, severek anlattığınızı her zaman hissedebildim.
Bu derste sırf “Tefsir Metinleri” dersini işlemedik. Aynı zamanda, bize nasıl iyi bir hoca olunabilineceğini gösterdiniz. Her zaman değerlerimizi yaşamamız gerektiğini bize hatırlattınız. Sizinle işlediğimiz derslerin önümüzdeki hayatımızda bir katkısının olacağında eminim.
Hayatımızı Kur’an ile nasıl anlamlandıracağımızı ve onun değerlerini nasıl yaşayabileceğimizi bize her ders hatırlattırdınız. Hayatı anlamlandırmanın 3 şekilde gerçekleştiğini, bunların ise Salih amel, Sevmek ve Sabır olduğunu söylediniz.
Dersimizde Ebu Bekir Razi’nin Tefsirini ele aldık. Çok faydalı bilgiler elde ettik. Tek eksiklik bizim Arapça bilgimizin zayıflığından kaynaklanıyordu. Tefsirde Arap grameri ile ilgili konular, Arapça bilmediğimiz için bize anlaşılmaz olarak görünebiliyordu. Sabırla bize anlamadığınız konuları tekrar tekrar anlattınız. Bunun için ayrıca teşekkür ederim.
İleride de faydalanabileceğimiz bu siteyi kurduğunuz içinde teşekkür ederim.
İnşallah önümüzdeki yıllarda tekrar ilminizden faydalanmak bizlere nasip olur. Allah Razı Olsun :)Bu dönem sizinle birlikte işlediğimiz üçündü dönemimizdi. Her zaman olduğu gibi, bu dönemde her dersimize geldiniz. Dersi ders anlatmak için değil de, dersi yaşatmak için, severek anlattığınızı her zaman hissedebildim.
Bu derste sırf “Tefsir Metinleri” dersini işlemedik. Aynı zamanda, bize nasıl iyi bir hoca olunabilineceğini gösterdiniz. Her zaman değerlerimizi yaşamamız gerektiğini bize hatırlattınız. Sizinle işlediğimiz derslerin önümüzdeki hayatımızda bir katkısının olacağında eminim.
Hayatımızı Kur’an ile nasıl anlamlandıracağımızı ve onun değerlerini nasıl yaşayabileceğimizi bize her ders hatırlattırdınız. Hayatı anlamlandırmanın 3 şekilde gerçekleştiğini, bunların ise Salih amel, Sevmek ve Sabır olduğunu söylediniz.
Dersimizde Ebu Bekir Razi’nin Tefsirini ele aldık. Çok faydalı bilgiler elde ettik. Tek eksiklik bizim Arapça bilgimizin zayıflığından kaynaklanıyordu. Tefsirde Arap grameri ile ilgili konular, Arapça bilmediğimiz için bize anlaşılmaz olarak görünebiliyordu. Sabırla bize anlamadığınız konuları tekrar tekrar anlattınız. Bunun için ayrıca teşekkür ederim.
İleride de faydalanabileceğimiz bu siteyi kurduğunuz içinde teşekkür ederim.
İnşallah önümüzdeki yıllarda tekrar ilminizden faydalanmak bizlere nasip olur. Allah Razı Olsun :)Bundan önceki yıllarda gördüğümüz Tefsir Tarihi ve Kur’an’ın Ana Konuları derslerinden sonra bu dönemde sizinle tekrar bir araya gelerek Tefsir Metinleri dersini işlemiş olduk.
Bu derste Ebu Bekir er-Razi’nin Mesailu’r- Razi ve Ecvebuha adlı tefsirini arapçadan kelime kelime tercüme ederek bize sundunuz ve zihnimize girsin diye tekrar tekrar anlatmaktan üşenmediniz.
Soru cevap şeklinde geçen Razi’nin bu tefsiri sayesinde gramer,dil ve belagat’la ilgili birçok yeni şeyler tanıdık ve öğrendik. Bu yüzden bu dersin bizim için çok verimli geçtiğini düşünüyorum.
Sizinle beraber olduğumuz dönemlerde Tefsir derslerinin dışında bize adeta hayat bilgisi dersi vererek, ilginizi ve sevginizi bizden bir an olsun bile esirgemediniz. Bu yüzden size çok çok teşekkür ederim.
Her insanın kendine özgü prensibleri ve ilkeleri vardır hayatında. Sanırım hepimiz sayenizde hayatımızı anlandırma yolunda bir düstur daha öğrenmiş olduk: OKU, DÜŞÜN, ANLA, YAŞA.
İMAM
BUHÂRÎ (810 - 869) |
|||
|
Tefsir metinleri dersi bana senelerdir arzuladığım Arapça bir tefsir metnini inceleme fırsatı verdi.
Böylece değerli hocamızın da katkılarıyla hem tefsir metnini inceleme fırsatı buldum, hem de buna paralel olarak, tefsir usulü ile ilgili bilgileri de elde etme fırsatı buldum.
Bir sureyi okurken onun çeşitli yönleri hakkında düşünmeme imkan sağladı. Sureler hakkında daha derin düşünmeme teşvik etti.
Bunun için değerli Hocam Ahmet Nedim Serinsu’ya teşekkürü bir borç bilirim.
Kendisi bizimle, tefsir ilmiyle ilgili derin bilgilerini paylaşmakla beraber, dersin sonundaki değerler eğitimiyle de hayata bakışımıza da ayrı bir yön verdi.
Dersin faydalı olduğunu düşünüyorum.
Okuduğumuz eser çok hoş ve dili kolay. Bu açıdan bizim sınıf içinde uygun bir metindi.
Ayrıca namaz surelerini ele almamız bence çok iyidi, çünkü her gün okuduğumuz sureleri daha yakından tanımak ayrı bir güzel oluyor.
Şahsım adına söyliyecek olursam, yeni şeyler öğrendim kesinlikle. Bu eserin ismini, müellifini vs. daha önce hiç duymamıştım. Bu açıdan kesinlikle yeni bilgiler edindiğimi söyliyebilirim.
Dersin işleyiş şeklide iyidi. Anlamadığımız yerleri tekrar ediyorduk, rahatca çekinmeden soru sorabiliyorduk.
Ayrıca Kahvaltının önemini ve özellikle yumurta ve süt içmemiz gerektiğini bu dersde ek bilgi olarak öğrendik :)
Fakültedeki son dönemimize, sizinle veda etmek bize büyük avantajlar sağladı. Bu dönem sizinle dersde Ebu Bekir Razi’nin eseri olan Mesailu’r- Razi ve Ecvebuha’yı işledik. Böylelikle klasik bir tefsirin nasıl olduğu örneğini detaylı bir şekilde inceleme şansımız oldu. Eserin işleniş tarzının üzerimde uzun seneler kalacak izler bırakacağına inanıyorum. Öncelikle eser izlemiş olduğu soru cevap yönteminden dolayı benim açımdan gayet ilgi uyandırıcıydı. Bu da dersin benim için daha verimli geçmesine neden oldu.
Dersler boyunca bizlere her zaman ilahiyat alanında varoluşsal olarak duyarlılığımızın artması gerektiği bilincini aşılamaya çalıştınız. Bu konuda da gayet başarılı olduğunuzu düşünüyorum. Bize bunun yanısıra devamlı olarak; bir şeye kendimiz amel etmeden önce başkalarına söylememizin, o şeyin etkisini düşüreceğini: bu nedenle, önce amel önce amel prensibini benimsememiz gerektiğini vurguladınız. Ayrıca bize daima günümüz tenolojisinin her türlü imkanlarından faydalanmamız gerektiği ile ilgili telkinerde bulundunuz. İnşallah bundan sonra her zaman sizin de dualarınızla hizmet duygumuz daima diri, çaba ve azmimiz sürekli olur.
Allah sizden razı olsun hocam. Hakkınızı helal edin.
Tefsir metinleri dersinde öncelikle müfessirin kim olduğuna
değindik. Ayrıca bu derte, Müfessir Muhammed b. Ebû Bekir Râzî'yi tanıma
imkanı, onun eserinden arapça pasajlar okuyup, onun usulünü öğrenme imkanım
oldu. Nitekim o,edebî ve lügavî yönlü
Mesailu'r-Râzî ve ecvetuhâ isimli tefsir eserinde, tefsirinde ayetleri
soru- cevap şeklinde işlemektedir.
Bu derste, Kur'ân'da insanın anlam arayışı sorusuna çokça değindik.
Özellikle bilginin dönüşümü konusunda, bir başka ifadeyle bilginin salih amele
dönüşümü konusuna yönelik hocamızın soruları ve anlatımları olmuştur. Uzun
zamandır, insanın Allah'ın salt rızasını gözetmesi ve -gönülden ve huzur
duyarak- ilim-salih amel dengesini kurma hususları düşüncelerime konu olmuştur.
Bu ders, bu yoldaki çözüm arama kaygılarıma ivme kazandırmıştır.
Muhterem Ahmet Nedim Hocam, bize öğrendiklerinizden dolayı size müteşekkiriz.
Tefsir Metinleri Dersi
Tefsir Metinleri dersinde kısa sureleri işlemiş olmamız, hem mana itibariyle aklımızda kalması, hem de sureleri daha iyi anlamamızı sağlaması hasebiyle çok müfid buldum. Ders aralarında ve özellikle ders sonunda manidar resim, video, karikatür, söz veya şiir gibi şeylerle hayat bilgisi verilmesi müthişti. Hayatıma çok şey kattığı kanaatindeyim.
Bazı derslerde hızlı geçiş olunca, anlamı kaçırma veya yetişememe durumum olabiliyordu, ancak bu da benim gelişime açık bir alanımın olduğunun göstergesidir.
Bu dersi seçmiş olmaktan dolayı çok mutluyum. Alah razı olsun.
Dersin faydali oldugunu dusunuyorum
Bu derste, kur'an'da insanın anlam arayışı sorusuna çokça değindik.
Hayatıma çok şey kattığı kanaatindeyim.
Dersler boyunca bizlere her zaman ilahiyat alanında varoluşsal olarak duyarlılığımızın artması gerektiği bilincini aşılamaya çalıştınız.
Sizinle beraber olduğumuz dönemlerde tefsir derslerinin dışında bize adeta hayat bilgisi dersi vererek, ilginizi ve sevginizi bizden bir an olsun bile esirgemediniz.Bu yüzden size çok tesekkür ediyorum.
Bu dersi seçmiş olmaktan dolayı çok mutluyum. Allah razı olsun sizden...
Dersin kazanımları
Bu derste ne öğrendin diye sorulduğunda söylemek istediğim en önemli şey, mesleğimizi para kazanmak için değil bir varoluş biçimi olarak ele almamız gerektiğidir. Bir şeyden Allah rızası olduğunda bir işin nasıl kendini güzel gösterdiğini sizinle birlikte öğrendim.
Tefsir dersi Metinleri dersimizin adı dır, ancak bu derste biz sadece metin dersinde klasik olarak metin işlemedik. Aynı zamanda bir hayat dersi gördük. Bazen güldük bazen hüzünlendik. Aynı zamanda bir çok duyguyu birlikte paylaştık.
Bizi hayat tecrübelerinizle donattığınız için çok teşekkür ederim. Bize karşı hep sabırlı davrandınız. Nu davranışın bizim için ne demek olduğunu çok güzel bir şekilde ifade ettiniz. İlahiyat alanının ne kadar geniş bir alan olduğunu da yine sizden öğrendik. Müfessirleri bize anlatırken onlar aynı zamanda baba, aynı zamanda bir eş dediniz. Bu düşüncenizle birlikte bir ilahiyatçı’ nın da bu durumda olduğunu bize anlattınız.
En çok etkilendiğim ise, bir ilahiyatçı olarak karşınızdaki kişiye nasıl yardımcı olacaksınız sorusudur. Bunun üzerine düşünmemi sağladığınız için çok teşekkür ederim.
Dersler çok verimli geçti. Sadece site çok karışık ve iki saattir ödevlerimi yüklemeye çalışıyorum fakat olmuyor. Tam iki saatim siteyle uğraşmakla geçti. Meal okuduğumda artık bambaşka ufuklar açılıyor zihnimde
Öncelikle tefsir metinleri dersinde elde ettğim kazanımların sadece tefsir ilmine dair olmadığını, aynı zamanda hayata dair bir çok şey öğrendiğimizi söylemek gerekir. Şöyle bir geriye baktığımda, Hocamız bizimle Ebu Bekir Razi`nin hayatı ve çalışmalarının yanı sıra, gerek psikolojiye, gerek sağlığa, gerekse genel kültüre vs. günümüzde önem arz eden bir çok konuyu paylaşmaktaydı bizimle. Biz öğrencilerini sadece Tefsir alanındaki bilgilerle donatmayı değil aynı zamanda belirli konularda bir perspektif sahibi olmamız için, gelişen ve sürekli değişen dünyamızda bir fikir sahibi olmamız adına bizleri teşvik etmiştir. Bu sayede kendisinin bir çok hocamıza gçre farklı bir ders stili olduğu kesindir. Arada flash belleğinden açıp bizlere gösterdiği grafikler, bir de ara sıra dile gelen sloganlarıyla hocamız zihnimize bir şeylerin kalıcılığını sağlamıştır.
Bu vesileyle kendisine sonsuz teşekkürlerimi sunuyor ve Allah verdiği tüm dersleri kabul etsin demek istiyorum. (Kendisi de bazen bu ifadeyi kullanınca çok hoşuma gittiğinden söyledim)
Ayrıca hocam, ‚bu hayat Yaradan`a af dilemek için ve topluma hizmet etmek için bizlere verilmiş bir mühlettir.‘ Bu ifade hep aklımda. Ve ileride de bu bilinçle hareket edeceğim inşaAllah.
Değerli hocam, sizden öğrendiğimiz hayat vizyonunu şöyle bir dörtlükle dile getirmek istiyorum:
İyi değerlendir ânı
Geçirme ömrünü boşa
Hayat kitabın Kur'an'ı
Oku, Düşün, Anla, Yaşa
Sizinle bu dönem de ders işlemek nasip oldu. Sayenizde tefsir alanında olduğu kadar hayat tecrübenizden de faydalanabildik ve hayata dair farklı pencereler araladık. Tefsir metinleri dersini, arap dilinin mantığına biraz daha vakıf olmaktı, nitekim kısa sûrelerin tefsirini işleyerek hem bu hedefimize bir nebze ulaşmış olduk, hem de her gün okumuş olduğumuz kısa sûrelerin anlamlarını ve derinliklerini inceleme fırsatı bulduk. Ayrıca bu vesileyle Ebû Bekir Râzî gibi bir müfessirle de tanışmış olduk.
Bu dersi seçmemimizin bir nedeni de, sizin engin tecrübenizden faydalanmaktı.
Allah sizden razı olsun ve ebedî alemde bize(sınıfımıza) sizinle beraber olmayı nasip etsin...amin
Ben bu soruya cevap vermeyi hakketmiyorum ama ileride benim hatırımda, dersleriniz vesilesiyle, kalacak olan, öğrencilerinize içtenlikle gösterdiğiniz iyi muameleniz olacak. Eğer benim de öğrencilerim olursa siz kesinlikle referanslarımdan biri olacaksınız.
Sevgi ve saygılarımla selamlıyorum.
Bu dönem tekrar sizinle bir ders imkanimizin olacagini duynca acikcasi cok sevinmistim. Öyleki dersiniz disinda kisiliginiz, insanliginiz ile de gercekten fakülte icerisinde cok saygi duydugum ve takdir ettigim hocalarimizdan birisiniz. Gercekten hocalarimdan birine birsey danismam gerekse veya fakülte icerisinde bir problemim olsa kapisini calacagm ilk hoca siz olurdunuz.
Bunlar tabi sizin bize derslerde biraktiginiz izlenimler sonucu olustu. bircok acidan sizin derslerinizden cok faydalandik. Gerek bu dönemdeki Tefsir metinleri dersimizde, gerekse önceki iki dönemde aldigimiz derslerde bizi o güzel tecrübelerinizden ve fikirlerinizden mahrum birakmadiniz. bize hayatimizi nasil anlamdiracagimiz konusunda cok degerli bilgiler verdiniz. Bunlari hayatimiza aktarmaya calistikca sizi her daim hatirlayacagima süpheniz olmasin.
Bu dönemdeki dersimizde ise Tefsir acisindan sayenizde bircok Bilgi edinme imkani bulduk. Razi gibi önemli bir müfessirimizi ele aldik, tefsir acisindan farkli yöntemler ögrendik, arabin diliyle ilgili bilgiler edindik.
Sözü fazla uzatmadan, Ünüversite hayatimda sizin gibi degerli bir hocayla tanismis olmaktan ve ders almis olmaktan dolayi cok sansli hissediyorum kendimi.
Öncelikle şunu belirtmek isterim ki,
her ne kadar devam konusunda derslere gerekli ehemmiyeti gösteremediysem de, bu
dersimiz gördüğüm en verimli derslerden biriydi.
Bence fakültede aldığımız eğitimin en
büyük eksikliklerinden biri, Arapça eğitiminin yeterli olmaması ve buna bağlı
olarak da hiçbir kaynağa inmemiş olmamızdır.
Bu eksiklik bir nebze de olsa
‘‘tefsir metinleri’’ dersimizde giderilmeye çalışılmıştır.
Gerek Arap dilinin mantığını kavramak
açısından, gerek kelime hazinemizi geliştirmek, gerek farklı yaklaşımlardan
istifade etmek açısından bu ders benim açımdan çok verimli oldu. Ayrıca
namazlarımızda sıklıkla okuduğumuz Duha-Nas surelerinin tefsirlerini işlememiz,
bu surelerin inceliklerini öğrenmemiz ve manalarına vakıf olmamız açısından hiç
şüphesiz bizlerin faydasına olmuştur.
Ara sıra bizimle paylaştığınız slayt
gösterileri de derse ayrı bir renk kattı.
Hocalığınızı ve kişiliğinizi her
zaman takdir etmişimdir zaten. Eminim ki birçok talebenin örnek almaya
çalıştığı, ender rastlanır ve değeri/kıymeti bilinmesi gereken
hocalarımızdansınız. Allah sizden razı
olsun.
Bizler de
ALLAH (cc.) demekte bir sakınca görmüyoruz J
-
Tefsir
Metinleri dersinde beklentilerimin aksine farklı bir tefsir ile karşılaştım,
böylece Ebu Bekir Razi’nin tefsiri ile birlikte soru-cevap şeklinde yazılan bir
tefsir tanımış oldum
-
Arapçayı
yalnız gramer üzerinden değil, metin üzerinden de takip etme şansı buldum
-
Metin
tercüme ederek, kelime hazinemi genişletmiş oldum
-
Bir takım
tefsir kavramlarını, tefsir çeşitlerini öğrenmiş oldum
-
Özellikle
Hocam sayesinde kahvaltı yapmadan dışarı adım atmaz oldum
Tefsir metinleri dersini seçmemin iki nedeni vardı. Birincisi dersin muhtevasıydı. Dördüncü sınıfa gelmiş bulunmaktayım ve Arapça bir metin üzere ders görmüş değildim ve buna çok merak duyuyordum. Bir dönem boyunca kısa surelerin tefsirinin tercümesini yaptık ve bundan ilmi ve tecrübî olarak çok yararlandım. Derste kısa surelerin tefsirini ele almamızı çok faydalı gördüm. Surelerin tefsirini okumakla kalmadık ve siz hocamızın yorumunu da öğrenmiş olduk ki ben bundan çok faydalandım. Dersi seçmemin ikinci sebebi ise dersi siz değerli hocamızın işleyeceğini bilmemdi. Bu sizinle işlediğimiz üçüncü ders oldu ve daha önceki derslerden de bir hoca ve insan olarak sizden çok şey öğrendim. Kur’an nedir sorusuna ilk derste nasıl cevap vereceğimi bilemezken sizin terbiyenizden geçtikten sonra Kur’an algım çok değişti. İnsanın anlam arayışı, varoluş, güncel değer gibi kavramlar hayatıma yön verdi. Hoşgörü kavramı hayatımda yeni anlam kazandı. Kahvaltımda yumurta görünce aklıma siz geleceksiniz. Size karşı olan düşünce ve duygularımı burada cumlelere dökmekte noksan kalacağım ve bu kadarla bitiriyorum.
Tekrar derse değerlendirecek olursam seçtiğimiz tefsirin ve işlediğimiz sureleri isabetli buldum. Metin kolay anlaşılıyordu. Ders akıcı ve dinamik geçti. Sorularımıza cevap vermekte hiç geri durmadınız. Ders sonu bize vermiş olduğunuz hayat bilgileri en azından dersin kendisi kadar faydalıydı. Bu dört yıllık öğrenim süresinde belki de en verimli dakikalarım o ders sonu verdiğiniz bilgilerdi.
Size ne kadar teşekkür etsek azdır ve emeğiniz büyüktür. Allah sizden razı olsun hocam…
Öncelikle Seçmeli Tefsir Metinleri dersini sizin gibi değerli bir hocada gördüğüm için çok mutluyum. Kendim adıma söylüyorum ama tüm sınıfın da böyle düşündüğüne inanıyorum, ilerde hayatımıza bire bir uygulayabileceğimiz çok şey öğrendik bu derste. Çünkü siz bize dersin müfredatının yanı sıra çok şey kattınız. Değerler üzerine çok durdunuz. Bunu yaparken de bunu bize karşı boynunuzun borcu bildiniz. Sizin dersleriniz bu bakımdan çok severek girdiğim derslerdi Hocam. Sizi unutmayacağım. İlerde inşallah bende o kutsal görevi hakkıyla üstlenip öğretmen olursam öğrencilerime, ve anne olduğumda çocuklarıma süt içmelerini tavsiye ettiğimde hep siz saygıdeğer hocamı hatırlayacağım.
Bize öğrettiğiniz her şey için Rabbim sizden ve diğer hocalarımızdan razı olsun..
Bu dönemimizde de sizinle beraber ders görmek bizi yine farkli fakli degerler kazandirdi. Hem dersin icerigi hakkinda hem de hayatin anlami acisindan cok guzel örneklerle bize faydali bilgiler sundunuz, bunun icin sinifim adina cok tesekkur etmek istiyorum öncellikle.
Tefsir metinleri dersi adi altinda Ebu Bekir Er-Razi´nin Tefsirini isledik ve bu tefsirin özelligi soru ile cevap aciklamalarla tefsir edildigi, siz sadece tefsiri degil bize arap dil mantiginin aciklamalarini da yaparak ufkumuzu actiniz, tefsirin sadece kelime kelime anlama dayali olmadigini ogrendik, ayni zamanda bir anlam butunlugu olusturmamiz gerektigini anladik bir tefsiri okurken.
Degerli hocam, bu zaman zarfinde bize sagladiginiz katkilardan dolayi size tesekkur eder, insallah güzel vesilelerle tekrar karsilasmak ümidi ile..
Selam ile,
Gülbahar Sahin
Dersten kazanımlarım:
Arapça bir tefsir işlemiş olmak, bilhassa küçük surelerin tefsirine farklı bakış açıları kazanmamıza vesile oldunuz.
Tefsir okurken, anlayabileceğimizin ötesinde daha derin değerlerin ve anlatımların olabileceği farkındalığını kazandırdınız.
Dersin dışında acaba diğer tefsirlerde ne yazılmış diye merak edip farklı tefsirler okumama sebep oldunuz.
ilim ve edep çizgisini bize hatırlatıp, hayatınızdan tecrübeler aktarmanızla bu dönemin dolu dolu geçen derslerinden biri olduğu kanaatindeyim.
Allah sizden razı olsun.
Yine sizinle beraber ders işlemek çok verimli ve güzel oldu. Bu Derste sadece biz Tefsir Usulunu öğrenmedik aynı zamanda hayat dersini öğrendik sizin sayenizde. Ebu Bekir Razi'nin "Mesailu'r-Razi ve Ecvebuha"yı işlememiz farklı görüşleri öğrenmemize neden oldu. Aynı zamanda Arap dilinin mahyeti ve önemini de görmüş olduk. Sureleri işlerken tek tek kelime kelime bize anlamını verdiniz ve hiç bıkmadan tekrarladınız. Bize herzaman sabırlı davrandınız. Bundan dolayı size müteşekkiriz. Derslerin sonunda bize karikatür, resimler göstererek Hayat bilgisi verdiniz ve hayatımızı nasıl anlamdıracağımızı hepimiz öğrendik..
Bu dersi seçtiğim için çok mutluyum ve size her şey için Teşekkür ederiz.. Allah razı olsun hocam sizden..